Kroatisch, serbisch und Co. Chat

Kroatisch, serbisch und Co. Chat

HALLO ICH BIN TEODORA UND KAN SERBISCH UND KROATISCH!WER AUCH EINE ODER EINE ÄHNLICHE SPRACHE KANN KAN HIER ETWAS CHATTEN. HELLI IST EINGELADEN.

BOK I SDRAVO WAŠA ADELE

+++

Liebe Adele,
eine tolle Idee von dir und super, dass du serbisch und kroatisch beherrschst. Aber: Wir können hier im Chat nur Sprachen freischalten, die wir selbst auch verstehen. Das "Hallo" von dir ist natürlich ok, aber ein ganzer Chat auf serbisch wird schwierig. Wie wär's wenn ihr euch hier über die Länder und Besonderheiten austauscht?
LG Starky und Team

Kommentare

Eintrag von Adele / Luna Lovegood am 15. April 2021

Antworten

Ja gute Idee! ICH VERSTEHE DAS, DU KANST JA KEIN KROATISCH UND SERBISCH

Eintrag von LIN am 15. April 2021

Antworten

Sind Serbisch und Kroatisch sehr ähnlich?
Ich war mal in einer Klinik, wo meine Zimmernachbarin Serbisch konnte und sie hat problemlos mit Leuten geredet, die Bosnisch, Kroatisch, Albanisch... konnten. Als ich gefragt habe, hat sie gesagt, das hat damit zu tun, dass Jugoslawien früher ein Land war und eigentlich sind Bosnisch, Kroatisch,... nur verschiedene Dialekte. So wie Tiroler anders reden als Berliner.
Aber wenn auf einer Spielanleitung die verschiedenen Sprachen stehen, finde ich schon, dass z.B. Kroatisch, Serbisch, Bosnisch... oft sehr verschieden aussehen. Ich verstehe, dass man beim Lesen trotzdem verstehen würde, worum es geht. Das geht mir bei zum Beispiel Luxemburgisch auch so, weil es ähnlich wie Deutsch ist. Aber dass man miteinander reden kann und alles versteht, obwohl der eine Serbisch und der andere Kroatisch redet, ist schon cool.